This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '04 esl>eng El hombre muerto fue identificado como the dead man was identified as easy closed ok
- May 21 '04 esl>eng liquidación [...] liquidaban ver pro closed no
4 May 20 '04 eng>esl IgE IgE pro closed ok
4 May 20 '04 eng>esl atopical dermatitis sí, dermatitis atópica pro closed ok
4 May 20 '04 eng>esl T-helper-2 cells linfocito T cooperador 2 pro closed no
- May 20 '04 eng>esl and I now certify them for receipt of diplomas. y ahora los invito a recibir sus diplomas pro closed ok
- May 20 '04 eng>esl It's time to do what we all came here es momento de hacer aquello para lo que hemos sido convocados pro open ok
- May 20 '04 eng>esl ...behind the scenes... detrás de escena pro closed ok
- May 17 '04 esl>eng Libro de Registro Civil registrar book of ... pro closed no
- May 17 '04 esl>eng Cuadro clínico clinical status/condition pro closed ok
- May 13 '04 eng>esl randomized trial estudio aleatorizado/randomizado easy closed no
4 May 2 '04 eng>esl responder (noun) facilitadores pro closed no
- May 2 '04 eng>esl I would have been culturally different Desde el punto de vista cultural, hubiera sido diferente... easy closed ok
4 Apr 19 '04 esl>eng terceras personas third parties pro closed no
4 Apr 19 '04 eng>esl bDNA (branched DNAa assay) prueba de ADN ramificado o bADN pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>esl prothrombin time tiempo de protombina pro closed ok
- Apr 19 '04 eng>esl with the reservation that al expenses for settlement of this estate be paid con la condición/salvedad de que se abonen todos los gastos del inmueble pro closed ok
4 Apr 19 '04 eng>esl At the end of the bankruptcy process, most of your debts will be discharged al finalizar la quiebra se le exonerará de la mayoría de sus deudas pro closed no
4 Apr 18 '04 esl>eng pregunta forma legal sí, es normal el uso pro closed no
- Apr 16 '04 esl>eng Delegado Interino interim delegate pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>esl Sunset expiración pro closed ok
- Apr 11 '04 eng>esl legal merits of noncompliance allegations ver pro closed ok
3 Apr 11 '04 eng>esl dating encuentro pro closed no
- Apr 10 '04 eng>esl prescribed preparado por la Convención easy closed ok
4 Apr 9 '04 eng>esl to place a certification ver easy closed no
- Apr 9 '04 eng>esl osteochondral plug transplantation transplante de la unión osteocondral pro open no
4 Apr 9 '04 eng>esl consular officers funcionarios consulares easy closed no
4 Apr 9 '04 eng>esl process server quien diligencia el proceso, hace el diligenciamiento pro closed no
- Apr 9 '04 eng>esl convention apostille apostilla de la convención pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>esl convention country país de la convención pro closed no
4 Apr 9 '04 eng>esl apostille apostilla pro closed no
4 Apr 9 '04 esl>eng anexo annex easy closed no
- Apr 9 '04 eng>esl The wall mounting kit is optional el kit para armar la pared es optativo pro closed no
- Apr 6 '04 eng>esl I look forward to working with you. ver pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>esl pooled analysis análisis global, conjunto pro closed ok
- Apr 3 '04 eng>esl please discard desechar easy closed no
- Apr 2 '04 eng>esl capped health care budget // in that ... presupuesto capitado para la prestación de los servicios de salud pro closed no
- Apr 2 '04 eng>esl so differential withdrawal is abandono pro closed no
- Apr 1 '04 eng>esl retainer agreement pago adelantado/anticipado de los honorarios de abogado pro closed no
- Apr 1 '04 eng>esl enforcer ver easy closed ok
- Mar 31 '04 esl>eng fotocélula photocell pro closed ok
- Mar 31 '04 eng>esl The Commonwealth of Virginia Commonwealth de Virgina pro closed ok
- Mar 31 '04 eng>esl facilitate para facilitar el trabajo en grupo pro closed ok
- Mar 31 '04 esl>eng La vida puesta a trabajo Life, just work/Life, only work pro closed no
4 Mar 30 '04 eng>esl home made de fabricación propia pro closed no
- Mar 30 '04 esl>eng difusión ver pro closed ok
4 Mar 27 '04 eng>esl International Trade and Worship Treaty Bureau ver pro closed no
4 Mar 26 '04 eng>esl lonely sentirse solo easy closed no
4 Mar 26 '04 eng>esl gender-blind no tiene en cuenta el género, easy closed no
4 Mar 26 '04 esl>eng falta de liquidez momentanea temporary lack of liquidity pro closed no
Asked | Open questions | Answered